[32]引自《圣经·旧约·以赛亚·书》。
[33]黑人力量礼，源自美国20世纪60年代的黑人力量运动，后因黑人运动员在获胜后左手握拳、高举过头顶这一标志性动作而著称。
[34]圣埃尔莫之火，又称尖端放电，指教堂尖顶、船桅等上面区域的放电现象，为大气层生电而产生的光晕。
[35]史奈德利和小内尔都是美国系列电视动画片《波波鹿与飞天鼠》中的人物。