“对了，麦锡今天傍晚的时侯去世了。我一直打电话找你，也就是想告诉你这件事。”
“其实他早就死了很久了，总统先生。”
尾 声
秋天。
新罕布夏州罩在一片浓浓的缤纷的秋色里，和煦的阳光，仍然无惧于已在逐渐走近的冬天。
他们爬上那栋屋子西侧的一座高山，有好几里路远，长草在微风中轻摇款摆着，硬实的土壤被太阳烤得温暖舒适，整个的天气是一片苍苍然的蔚蓝色，只偶尔会飘过一些淡淡的白云。从山上向北俯望下去，可以看到一条曲折蜿蜒的河流，水流婉转，顺弯而下，不断拍拂揉撩着岸边低垂的枝叶，款款流向南方的山脉。
“还记得吗，”哈洛克说。“我们以前曾在布拉格城外的山上野餐过。”他俯瞰山下，“摩尔运河刚好就在我们的脚下。”
“我们以后也会来这里野餐的，”珍娜凝望他，“带着冰凉的甜酒、沙拉——那些难以下咽的三明治——你却总是那么爱吃。